"Pădurea satirilor" in Romanian, if you're taking suggestions for extras! Or maybe "codrul satirilor" which sounds more... folkloric? - if that's what you're going for. :)
My Polish translator went with the non-prosaic option — and the Dutch “woud” has always sounded fancier to me than “bos” — so i’ll take it! The font i’m using doesn’t support the letter Ǎ anyway, so…
Finally added “Prisoners” to the official(™) favourite films list! Plus, a feline honourable mention.
That video on double pendulums was great. Thank you for sharing it!