sorry I love stalking activity. I think you’re talking about “image dithering”. There are tools online and tutorials to help recreate in ps or gimp
in photoshop you can "dither" your image by clicking image > mode > indexed colors. my settings are palette: local (selective), colors: 216, forced: web, and dither: pattern.
this means a lot to me, thank you