Neocities

3599

8 months ago

試合途中ですがここで終了のお時間です。ここまで、テレビの前から、「山野」の活躍に反応するねおたうん管理人の様子をお届けしました。皆様ごきげんよう

n-has-a-site

8 months ago

Do you ever have story ideas and then get irrationally afraid someone else will have the excat same story idea as you

10 likes

aurpheus 8 months ago

Happens to me every now and then x3

3 likes

notesfromearth 8 months ago

not just stories, but any idea haha

4 likes

northsilversite 8 months ago

Can obviously be, but sometimes Everything is a Remix and each of us can follow the same ideas but on our own ways that's different

3 likes

genosadness 8 months ago

Yes, and a few other things, too... Sometimes I'll think that I've come up with something totally new, only to find out it's been done a million times before, and sometimes I think I've made something totally pointless only to find out that no-one else has thought up something similar.

6 likes

3599

8 months ago

これで山野に代打出なかったら8番山野よりびっくりするわ

3599

8 months ago

放送席でスマホのカレンダー確認する谷繁にLikeぶん投げたい

3599

8 months ago

三盗もしなさい

3599

8 months ago

早速走った〜

3599

8 months ago

スクイズ失敗した以上は並木が走るしかない

3599

8 months ago

山野ナイスバッティング！！

1 like

esper16 updated Esper 16

8 months ago

rus/skaz/intro.htm

rus/skaz/bicycle.htm

saint-images 8 months ago

Есть пара вопросов касаемо Эсперанто: 1. Не возникает ли ощущения, что, несмотря на его предполагаемую всемирность, он сугубо евроцентричный? Каков вклад в него носителей китайского, индонезийского, йоруба, хинди? Нам с вами понятно, что такое "Okcidenta и Orienta", хоть ни я, ни, возможно, вы не говорим ни на одном романском языке на разговорном уровне, а носитель арабского, даже неглупый, поймёт?

1 like

saint-images 8 months ago

2. Есть две категории людей. Одни считают язык лишь средством передачи информации (назовём их “рационалисты“), другие считают язык очень сложной концепцией, непосредственным хранителем истории, культуры и образа мышления их носителей (назовём их “лингворомантики”). В качестве примера того, как это выражается - сможете ли вы открыть русско-японский или англо-японский словарь (такой, чтобы онлайн, с поиском вариантов)

2 likes

saint-images 8 months ago

и чётко сказать, как на японском сказать “рис”? Так вот, как лингворомантик, хочу спросить вас, предполагаемого рационалиста - насколько эсперанто хорош, когда разговор выходит за пределы, условно говоря, описания технологии приготовления пива или рассказа о ходе индустриальной революции? Не будет ли такой разговор лишён выразительности?

2 likes

saint-images 8 months ago

Насколько хорошо он подходит для передачи тонких эмоциональных нюансов, подтекста, намёков, сложных культурных концепций и т.д. Смогу ли я на эсперанто сказать “авось прокатит“ (вместо “может, прокатит“ или “наверное, прокатит“) или мимолётно упомянуть, что испытываю чувство саудаде? Немного многословно получилось, но, надеюсь, вы поняли идею.

2 likes

esper16 6 months ago

1. Заменгоф делал эсперанто из тех языков, которыми в какой-то степени владел. Из европейских. Эсперанто не заявлен как "язык, одинаково лёгкий для всех". Это язык (из существующих и известных мне) самый простой для освоения - чтоб не только пассивно понимать, но и самому писать и говорить. Для араба и для китайца с папуасом изучить эсперанто до уровня полноценного общения должно быть - хотя труднее, чем европейцу

esper16 6 months ago

- в разы проще, чем английский или французский. 2. Технических и естественно-научных текстов ("о технологии приготовления пива") на эсперанто как раз нехватка, к сожалению. Зато достаточно художественной литературы, разного качества. Выразительности хватает. Конечно, при переводе на эсперанто надо соображать "как то, что у нас всем ясно по культурному контексту, высказать так, чтоб было понятно индусу и корейцу".

esper16 6 months ago

Приходится отталкиваться от смысла, а не от "языковых клише". "Может, прокатит" - это незаинтересованная неуверенность. Получится или нет - поглядим, как выйдет. Если для говорящего разница невелика, то для "может" я выбрал бы наречие eventuale. А если "может" значит "обоснованно надеюсь", тогда espereble - "можно надеяться". "Авось, прокатит" - неуверенная надежда. Тут, наверно, ni esperu ke - "давайте надеяться,

3599

8 months ago

8番山野で草