If you're not already, just use a text editor on desktop. I mash ctrl+s all the time!
np!!!!! your site is so beautiful!!!! little busters is super long but it was so so worth it.....komari is such a lovely character!!! i keep her optimism in mind all the time. spiral of happiness!!!!
the font is MS PGothic. you can download the webfont for it here. (https://humanityisnotbeautiful.neocities.org/MS-PGothic.woff, https://humanityisnotbeautiful.neocities.org/MS-PGothic.woff2) all you need to do after that is upload them to your website, and add this ('MS PGothic', 'MS Pゴシック',) to the front of the font-family tag in your stylesheet.