thank u so much! i really like how your site is organized and the site guidelines u added
hi, i removed them! sorry for the late reply smfdk. and yes things are going fine, still a bit nervous but definitely better than when i wrote that journal :D
by Viet Thanh. The translated poetry I read was so wonderful and song-like, more so than most poetry by a long shot. My favourite was "Heart sings". I found myself smiling softly quite often, the unknown quality of these translations nonwithstanding.
After listening to the original Vietnamese, I understood much more why they feel so song-like. Thanks again for the recommendation :)
I'm glad you enjoyed "Heart sings" poem, there is also "Waves" and "Noon rooster", are the poems I like a lot. And yes, I think you do realized some of her poems has been set to music a long while now :]] Maybe I would post some of my favorite poem translations to the site and link the sources
I think you should delete the message like if this is some personal thing they're apologizing for, they should take it to email or somewhere private and non-anonymous
Easy to understand, internally. When I made mine I made sure I used clean code and heavy comments.
Thank you! :]]