saddleblasters
1 year ago
I translated an interview with the noise musician Shu Ride: https://saddleblasters.com/translation/shuride
saddleblasters
1 year ago
I took suboptimalism up on his book trade offer: https://saddleblasters.com/trades/elementary_particles
saddleblasters
1 year ago
Also, in hopes of doing this again with someone else, I made a page for future book trades: https://saddleblasters.com/trades/
suboptimalism
1 year ago
i've been called out... https://suboptimalism.neocities.org/secret/wang.xml
saddleblasters
1 year ago
My plan to strong arm you into writing something worked! I will have to add Wang Xiaobo to your Murakami vs. Houellebecq analysis at some point and make a three way venn diagram out of them, since he also exhibits many similarities and interesting differences...
saddleblasters
1 year ago
Also you might have read it already, but Vonnegut's Bluebeard is another meditation on "what is art?" that specifically focuses on Pollock. I like to pair it with his earlier novel Deadeye Dick, narrated by the son of a failed painter.
suboptimalism
1 year ago
haven't read either of those but i have read the one that came out right in between the two, galapagos...
saddleblasters
1 year ago
I wrote an essay about noise performances I saw last year and poems I wrote about them: https://saddleblasters.neocities.org/essays/noise_poetry
daliwali
1 year ago
Chinese noise is crazy... i know about Merzbow, Masonna, Gerogerigegege, Les Rallizes Dénudés, ...but had not much clue about the Chinese noise scene.
saddleblasters
1 year ago
I only really talked about the Shanghai scene in this essay. If you're curious about the Beijing scene, you can read Yan Jun's English language writing (though a lot of it is outdated): https://www.thewire.co.uk/about/contributors/yan-jun/yan-jun_which-hell-do-you-prefer_
saddleblasters
1 year ago
Added a section for short pieces that don't fit what "records of a saddle" has come to represent.
sorbier
1 year ago
that said i think (haha, jue2de) that the average mandarin word performs more roles than the average english word, which renders mandarin more figurative/conceptual broadly. apologies for stating it so definitively though -- agree that it's totally my subjective impression.
Update #1: New micro-saddle https://saddleblasters.com/records#twentysix
Update #2: I read another book by Houellebecq https://saddleblasters.com/trades/map
The Quiet American (´・ω・`) (i dont have an email, so feel free to ignore)
I love this idea but I'm too overwhelmed with long term projects and other books on my TBR pile to participate
@siqu Ok! In return I suggest Rings of Saturn by W.G. Sebald if you haven't read it. Your writing often has a similar feel to his narration.
Regarding the micro-saddle, I really enjoy what you said about indulging in the fantasy aspect and its role and disconnect it has from reality
"I’ve wrapped myself in an artifact of another person’s life" - i've always loved the feeling of wearing someone else's clothes, and i think this is a great way of putting it. my childish brain imagines it like an alternate costume for a video game character, or a superhero, or something; like when the black power ranger dons the green ranger's chestplate. it feels cool to adorn myself with a small part of my friends