After two days of tinkering and a ton of hair-pulling, I worked a miracle and got GIF-pausing to work on the homepage! Had to give up on FreezeFrame though. I barely understand Javascript, but Solaria's script is far simpler and easier to test. Making individual PNGs of every GIF is mind-numbing and tedious, but worth it.