It's so much nicer to use vs code than the build in editor. Here are some webistes to set up the neocities CLI and (optionally) github! https://neocities.org/cli https://nenrikido.neocities.org/blog/post/deploy-site/
Also, be good to yourself and take the time you need, the site will be around later and so will we!
OnlyFans