I think you can still embed google drive videos to your website? So there's a lot of storage space there, but if you wanted something public-facing then maybe try vimeo?
there's also a way to host files in GitHub. (it's a little clunky, but if you can make it work, it's a nice way to get some free storage)
Very true! A revamp even. I want to make the site a bit more clean and populated but its hard to find the time
you're good :P