When I Was a Child in Ferrol, Spain (1953-65)

wheniwasachildinferrol.neocities.org

744,027 views
41 followers
4,033 updates
0 tips
NEWS. February 24, 2021. I am ceasing work on this website.
1 like
surenaga's avatar surenaga 5 years ago

Why? I hope it's because your work is complete. Yours is among the most unique sites on neocities and it'd be sad to see it go for any other reason.

wheniwasachildinferrol's avatar wheniwasachildinferrol 5 years ago

surenaga - That's it. My work is complete. Thank you for your compliments.

1 like
surenaga's avatar surenaga 5 years ago

I only noticed your reply today. Although sad nonentheless, it's good to know the end has come because the site is complete. From the bottom of my heart, I wish you the best of luck in whatever endeavour you decide to tackle next.

NEWS. February 18, 2021. You may now open/download a PDF version of my translation of De Castro's "Cantares Gallegos" (1863). Please find a link to this in Chapter 21 of "When I Was A Child In Ferrol."
1 like
wheniwasachildinferrol updated their site.
5 years ago
1 like
Jan. 27, 2021. NEWS. I have inserted a new button in Chapter 21 that links to the new external website, "Cantares Gallegos."
2 likes
wheniwasachildinferrol updated their site.
5 years ago
1 like
NEWS (CONT`D)... and (3) "Translation from Galician to English of more poems from Cantares Gallegos." Moreover the webpage has a more academic bent (i.e. just five pictures and forty-four hyperlinks to YouTube videos). "Translation from Galician to English of CANTARES GALLEGOS by Rosalia de Castro" is available at https://cantaresgallegosinenglish.neocities.org/
NEWS. January 13, 2021. I have finished a new webpage entitled, "Translation from Galician to English of CANTARES GALLEGOS by Rosalia de Castro." This webpage collects all the poems dispersed across the following http://neocities.org webpages: (1) "Translation from Galician to English of 11 poems by Rosalía de Castro," (2) "Archived translations from Galician to English of poems by Rosalía de Castro," and
NEWS. January 8, 2021. I am reverting throughout my translations of "Rosalía De Castro" to her punctuation style except where this action proves detrimental.
2 likes
wheniwasachildinferrol updated their site.
5 years ago
1 like

Website Stats

Last updated 3 weeks ago
CreatedJul 2, 2015
Site Traffic Stats

Tags

history spain galicia