Added some links to test how it should look. I like the index on the side in the little box, but is the text in the main text box a bit redundant? 🤔

if you use them as anchor points, its not redundant :] like in my bookmarks i have "links" to jump to the main text header

That would be one way to do it, but I was thinking putting the links in the index :'3 I think I'll do it like you suggested and have the index as just a more detailed view to the contents for now. I can change it later if it doesn't feel right .w. 👍