(1) In the webpage, "Los Canadienses," I have erased more deprecated and expendable Youtube hyperlinks. (2) In the home page, "When I Was A Child In Ferrol," I added three good-quality movie clips of child movie star Joselito (Chapter 15) and in the same chapter I substituted four low-definition movie clips of child movie star Marisol with HD variants. (3) In the webpage, "11 Songs of the Spanish Civil War (1936-39),

I am erasing deprecated Youtube video hyperlinks from the Spanish webpage, "Los Canadienses."

I am simply cleaning up the website, e.g. removing some recently deprecated Youtube video hyperlinks.

To make modifications of my contact e-mail address easier to communicate in future I have removed my contact e-mail address from every page other than the home page.

In the webpage, "Translation from Galician to English of 11 poems by Rosalía de Castro," I have appended the button, "Translation from Galician to English of more poems by Rosalía de Castro."

In the webpage, "When I Was a Child In Ferrol, Spain (1953-65)," I have added to Chapter 16, "The Radio," a new Youtube recording of "Camino Verde" (Green Trail) sung by Gregorio Barrios. This may have been the version I heard and liked most as a child.