やがらねっと

yagara.neocities.org

313,236 views
50 followers
16,536 updates
0 tips
October 27th is my birthday. I just turned 20—now I can legally drink! 🍻
6 likes
yagara's avatar yagara 1 week ago

Actually, I drank alcohol while studying abroad in the Philippines, so it's not my first time drinking, but it is my first time drinking in Japan〜

1 like
palmistshouse's avatar palmistshouse 1 week ago

Happy birthday!

1 like
To mutuals on Neocities: I’d love to include your website URL on my LINKS page. Is it okay to do so? I wasn’t sure if I should ask first, or if mutual follows usually mean it’s fine to share… (No pressure to link back — I know each site has its own style and layout.)
9 likes
sunfishdreamworld's avatar sunfishdreamworld 2 weeks ago

I have you linked on my site! I don't mind if you add me, and I also have a site button (although you don't have to use it)!

1 like
mortesubitaesuja's avatar mortesubitaesuja 2 weeks ago

Yes ofc,i also have you linked so its alr

1 like
pinkytelephone's avatar pinkytelephone 2 weeks ago

of course!!! I like back to sites that I'm not even mutuals with and just like by themselves.

1 like
yagara's avatar yagara 2 weeks ago

Thank you, everyone!! I'll add your url later!☺

yagara's avatar yagara 2 weeks ago

Hi Rin, I just wanted to let you know I’ve already replied to your DM. I’m really sorry for the delay!

3 likes
yagara's avatar yagara 2 weeks ago

I added a link to my commissions page!

2 likes
I added new art to the ART page(https://yagara.neocities.org/gallery/art/1)! You can now check out my WIPs here: (https://imgur.com/a/js8YNEL)
3 likes
yagara's avatar yagara 2 weeks ago

The new art is a fanart of Morte Subita!!

2 likes
1 like
Japanese has a lot of first-person pronouns. Each one carries its own personality and nuance. Whenever I translate something from English, I always struggle with which one to use. I consider things like the character’s gender, personality, and speech style. Moments like these make me realize, even as a native speaker, just how tricky Japanese can be haha
7 likes
pinkytelephone's avatar pinkytelephone 3 weeks ago

I've always been a bit jealous of Jaoanese personal pronouns and that we dont have something like that in English. (though I guess modern neopronous are starting to fill the void) it'd be nice to have other options besides I/Me/Myself

3 likes
pinkytelephone's avatar pinkytelephone 3 weeks ago

*Japanese typo damnnn

1 like
aurpheus's avatar aurpheus 3 weeks ago

I've just started learning japanese in a class... This scares me xD

1 like
yagara's avatar yagara 3 weeks ago

Depending on the situation, I have to switch my first-person pronoun, so honestly, it's kind of a hassle haha

yagara's avatar yagara 3 weeks ago

Don't worry!! There really are a lot of first-person pronouns in Japanese, but in everyday life, people mostly just use three: 私 (watashi), 俺 (ore), and 僕 (boku).

2 likes
yagara's avatar yagara 3 weeks ago

In manga, characters often use a wide variety of first-person pronouns to express their personality. Just off the top of my head, there's boku, ore, oresama, watashi, watakushi, atashi, atakushi, ware, wagahai, washi, achiki, shousei, jibun... and the list goes on haha

1 like
wraithcastle's avatar wraithcastle 3 weeks ago

i think often how nice it would be able to tell people my pronouns/gender by using 僕 or 俺 instead of in english where i'm begging them to respect my gender ("my pronouns are they/he please call me those!!"). the power is in your hands moreso

2 likes
yagara's avatar yagara 3 weeks ago

Now that you mention it, that does make sense. But honestly, in Japanese, people usually refer to others in the third person using 'that person' or just their name instead of gendered terms like 'he' or 'she'. I guess it might depend on the person or region, but I do not really think much about someone’s self-identified gender. You can usually tell from appearance anyway.

yagara's avatar yagara 3 weeks ago

Also, on social media, most people do not even mention their gender at all. In Japanese, it is not just first-person pronouns. You can often tell someone’s gender from their overall speech style too.

What do people generally think about non-religious individuals or atheists? I'm genuinely curious to hear perspectives from people in other countries. (I'm not trying to start a debate—it's purely out of intellectual interest.)
5 likes
yagara's avatar yagara 3 weeks ago

In Japan, the majority of people identify as non-religious. Some may say they follow Buddhism, but it's often more of a cultural practice or set of values than what many people overseas would consider a “religion.” In that sense, people who actively belong to a specific religious group are relatively rare in Japan.

2 likes
yagara's avatar yagara 3 weeks ago

as someone who may travel abroad again, I’d like to understand how religion is viewed in different cultures, just to be prepared. It might be an unusual question, but I’d really appreciate your insights.

1 like
pinkytelephone's avatar pinkytelephone 3 weeks ago

From the USA- there are a large amount of atheists here, but likewise there's a lot of religious people, mainly Christians. The tolerance level they have for eachother depends a lot. From my personal experience, most atheists don't mind religious people, but many Christians consider being atheist blaphamus and dislike them. though again, this can vary a lot.

2 likes
pinkytelephone's avatar pinkytelephone 3 weeks ago

though a lot of non-religious people do still celebrate Christian holidays. Christmas and Easter are probably the best examples. Christian imagery like angels and devils also often appear in pop culture outside of Christian circles.

1 like
d-w-o-o-w-b's avatar d-w-o-o-w-b 3 weeks ago

In Romania, 85% of the country is Christian. I do see hardcore Christians call atheists, agnostics, and those who are not associated with religious organizations as heretics/blasphemers. Non-religious folk seem to not care about religion.

1 like
yagara's avatar yagara 3 weeks ago

Thank you for your reply!!☺(Idk how to mention…)

yagara's avatar yagara 3 weeks ago

Thank you for your reply. When speaking with a Christian, which would be considered a more acceptable answer: saying “I’m a Buddhist (a follower of another religion)” or “I’m an atheist”?

yagara's avatar yagara 3 weeks ago

Also, what do you think about non-Christians or atheists visiting famous Christian churches or cathedrals? I’d be grateful to hear your personal thoughts as well, if you don’t mind sharing. (Since this is a slightly difficult topic, I’m using a translation tool.)

d-w-o-o-w-b's avatar d-w-o-o-w-b 3 weeks ago

Hey yagara, If you are asked, then just be sincere on whether or not you are Christian. If you notice that they are a "hardcore" Christian, then tell them respectfully and politely that you're simply curious in Christianity.

1 like
palmistshouse's avatar palmistshouse 3 weeks ago

I’ve always wondered the opposite question. I know that most Japanese people aren’t very religious, but I have a few Japanese friends who are Christian. How are religious people treated in Japan?

yagara's avatar yagara 3 weeks ago

Okay! Thank you sincerely for your thoughtful response!!:D it was truly enlightening.

yagara's avatar yagara 3 weeks ago

>To Angelina¦ To be honest, this is just my personal impression, but I feel that many Japanese people instinctively react with caution when they hear the word “religion.” They may not show it outwardly, but there’s often a subtle unease—or even concern—especially if someone they know is involved in a religious group.

1 like
yagara's avatar yagara 3 weeks ago

This reaction is shaped by Japan’s history with religion-related incidents. For example, there was a large-scale terrorist attack carried out by a cult, and more recently, a shocking case where a former prime minister was assassinated—partly due to religious ties. Japan is a country with strict gun control, so the fact that the perpetrator built a homemade gun made the incident even more disturbing.

2 likes
yagara's avatar yagara 3 weeks ago

There are also stories of people losing their entire fortunes, or even their lives, because of religious involvement.

1 like
palmistshouse's avatar palmistshouse 3 weeks ago

Thank you for replying to my question, the culture in Japan surrounding religion seems very different than how it is in America. Like other people pointed out, it’s normal to be religious but odd to be an atheist or even agnostic (someone who believes in a god but does not follow religion).

1 like
yagara's avatar yagara 3 weeks ago

(I didn’t know you could only post 10 comments a day…)In a society where religion isn’t part of everyday life, even isolated incidents like these tend to stand out. That’s why I think many Japanese people harbor a kind of fear, suspicion, or sense of “sketchiness” when it comes to religion.

yagara's avatar yagara 3 weeks ago

That said, this reaction usually applies only when Japanese people themselves are involved in religion—especially if it’s a lesser-known faith, rather than something widely recognized like Buddhism or Christianity.

yagara's avatar yagara 3 weeks ago

Most people in Japan are aware, through school education, that religion is a normal part of life in many countries, and that Japan’s high rate of non-religious individuals is actually unusual from a global perspective. So when a foreigner says they belong to a religion, the typical response is either a polite “Oh, I see,” or genuine curiosity and respectful questions.

lamanon's avatar lamanon 3 weeks ago

I spent most of my life in the US, raised Catholic but personally considered myself an atheist. I lived in a fairly diverse part of the country so religion ended up being something that didn't end up being a huge deal amongst people I knew, but that certainly isn't the case everrwhere.

1 like
lamanon's avatar lamanon 3 weeks ago

(meant to post this as a separate paragraph) A few months ago I moved to the Philippines, which I believe is around 80-85% Catholic, and it is a huge part of the culture here (and why I was raised Catholic). There are churches and religious advertisements everywhere, and many people/businesses take a week off in April for Holy Week.

1 like
lamanon's avatar lamanon 3 weeks ago

Coming from a fairly agnostic place to such an overtly religious place is a bit jarring to me, to be honest, but people aren't pushy about it. I don't go out of my way to talk about religion, but if people ask me what I believe I'm honest about it.

1 like
mortesubitaesuja's avatar mortesubitaesuja 3 weeks ago

brazil is suuuuper religious,it has a lot of different religions but still people here are kinda intorelant with atheists especially because most people here are from the catholic church

1 like
yagara's avatar yagara 3 weeks ago

Thank you all for your responses!! This really made me realize how different the sense of religion in Japan is compared to other countries. I learned a lot from this🙇

1 like
I’ve uploaded the Japanese translation of Chapter 5 of Morte Subita. Thank you as always, Thomas😊 I really love this comic! By the way, I just realized I haven’t been active on Tumblr at all lately… Most people in Japan mainly use Twitter (or sometimes Instagram), so I’ve been focusing there instead.
4 likes
yagara's avatar yagara 4 weeks ago

I also gave my website a major visual overhaul. I actually liked the previous cluttered look, but since most visitors seem to be browsing on their phones, I redesigned the layout and trimmed down the content to make it more mobile-friendly. The text is quite different from before, so if you're curious, feel free to take a look!

1 like

Website Stats

Last updated 2 weeks ago
CreatedAug 18, 2024
Site Traffic Stats

Tags

japanese art translation illustration oc