When I Was a Child in Ferrol, Spain (1953-65)
wheniwasachildinferrol.neocities.org
725,296 views
40 followers
3,276 updates
0 tips
wheniwasachildinferrol
2 years ago
Thursday January 4, 2024. I have hyperlinked my name in the header of "When I Was A Child In Ferrol, Spain (1953-65)" to my academic resume.
Monday January 1, 2024. I have removed another hyperlink to a defunct Youtube video, this time in the section, "Translator's Notes," of poem #6, "My Sweet Kitchen Maid," belonging to the webpage, "Archived translations from Galician to English of poems by Rosalía de Castro."
1 like
Sunday December 31, 2023. I have removed two hyperlinks to defunct Youtube videos from the webpage, "Archived translations from Galician to English of poems by Rosalía de Castro."
1 like
Friday September 29, 2023. I have also reviewed, vetted and polished Chapter 17, "Departure and Hindsight," of "When I Was A Child In Ferrol, Spain (1953-65)."
Friday September 29, 2023. Additionally I have polished "JOSÉ LORENTE REPORTS FROM TURKEY," Chapter 12, "Bazan Magazine for the Year 1960" of "When I Was A Child In Ferrol, Spain (1953-65)." Most changes entailed reshuffling the structure of Spanish sentences.
Friday September 29, 2023. I polished "JOSÉ LORENTE REPORTS FROM CYPRUS," Chapter 12, "Bazan Magazine for the Year 1960" of "When I Was A Child In Ferrol, Spain (1953-65)." Most changes entailed a reshuffle of the structure of Spanish sentences.
Thursday September 28, 2023. I have also polished "JOSÉ LORENTE REPORTS FROM ISRAEL," Chapter 10, "Bazan Magazine for the Year 1958" of "When I Was A Child In Ferrol, Spain (1953-65)." One new Youtube video.
Thursday September 28, 2023. I have polished "MARÍA DOLORES PEREZ LINOS (D.P.L.) REPORTS FROM ISRAEL," Chapter 14, "Bazan Magazine for the Year 1962" of "When I Was A Child In Ferrol, Spain (1953-65)." Most changes were the splitting of lenghthy Spanish paragraphs to make the English translation easier to read.
