web radio ftw. also i would argue that hosting is not totally neciccary. at least where i live u can pick up an old laptop off a friend/family/fb marketplace for cheap. domestic internet is not a problem with free dynamic dns services like duckdns (giving u an unchainging endpoint) and frontends can be hosted for free with neocities. tldr: you can do it for free with the right learning resorces