I got the dancefloor in the left sidebar to actually react to music so the dudes dance properly and the lights pulse properly. CORS restrictions were the problem again. Ended up writing another cloudflare worker to hand my site the audio analyzer code and BOOM! It works properly. Hacky, but does the job :>