hallo, just a japanese dropping in for a tip; "wa" as in "is" is usually written with "ha", or "は". and yes, なんですか is a long form so it's "what is it?". also note that the "hour/time" is 時 and not 侍, that's a kanji for samurai!