You're totally right about calling characters "OCs." I feel a lot of independant characters who have characters that aren't part of an overarching story and are "just their little blorbos" tend to call them OCs which feels like they don't respect their own craft
Yeah, it's a very minor thing, but it's always felt odd to me