I just revamped the entire site with some CSS styling and a two-column layout for increased legibility and to better separate the english and french versions of the text.