just discovered you have a page about 1580! nice to stumble across another eisenlang enjoyer on neocities. you may be interested in a tool I made that automatically generates literal english translations of 1580 text: https://viba.neocities.org/eisenarium/1580/translator