Neocities.org

發布了零空 9002（新遊戲，《歸真之旅》）。 Released Nullspace 9002 (a new game, Wanderhell).

加了歌單評述。 Added playlist commentary.

發布了零空 910（新遊戲，《受死令》）。 Released Nullspace 910 (a new game, SOULSLINGER).

為了道德憂慮把裂天俠改名為死象。把幽闇與友情的 HTML 檔搬到自己的網頁。 Changed the name of Skybreakers to Four Deaths due to ethical concerns. Moved HTML for Shadows & Friendship to its own page.

長話短說，「裂天」這名字源自別的 TRPG 中寫的一句，但據我所知，寫了那句的設計師想跟我完全絕交。我自己做了檢討，決定繼續利用源自他遊戲的名字是在侵犯個人邊界，最好是去創個新名。

To make a long story short, the name "Skybreaker" was originally derived from a line in a TTRPG by a designer who, to my knowledge, doesn't want anything to do with me. I did some reflection and concluded that continuing to use a name derived from their game was a breach of their boundaries, and that the best solution would be to come up with a new name altogether.