Also discovered that the app I used will make multiple "versions" or whatever of the same navigation buttons or other elements in the website if you don't provide a singular image for them to reference (e.g., the website background graphic). So that's fun! So much to do haha (^_^)"
Also, I'm aware that the first handful of episodes of 007 Nightfire overlap with the text. I'm not 100% sure why that is or how to fix it, but it's a thing that is there. Also-also, there's a post on the "Updates" page of the website that goes over the current state of the website.