Season 3 Episode 2.5 is done and out on youtube: https://youtu.be/N8OI4E7ZHPQ

Future site updates and the remaining translations will probably slow down for a while now

FINAL SEASON EPISODE ∞ is out on youtube: https://youtu.be/Ufv1g28p38g

FINAL SEASON EPISODE ∞ has been translated! Now that I have both the transcript and a full translation of the audiodrama, I'll doublecheck for any mistake, typeset the subs and then upload everything on both neocities and youtube (might take me a few days depending on irl stuff)

Starting the TL work from the last audiodrama since that's the actual ending of the anime, will also post on youtube when it's done