i'm not sure why when i update my website it seems to "update" every story page even though that's not what i updated! real update: i added a /writing-about-games page which is a piece by a korean poet that i thought was interesting enough to translate